Arrivée à Québec de La Mareschale

Correspondance du Gouverneur de Denonville
et de l’Intendant de Champigny
adressée à Paris, le 6 novembre 1688.

1.- Transcription: (JYP 2000)
 
    "M. B. de Denonville et de Champigny
                                6 NOVEMBRE 1688

  TOUT CE QUI A ESTÉ ENVOYÉ DE FRANCE EST ARRIVÉ
  EN BON ESTAT ET  BIEN CONDITIONNÉ.
  MAIS LE NOMBRE D’HOMMES A BIEN DIMINUÉ,
  CAR DE 225 QUI ESTOIENT DANS LA MARESCHALE
  IL EN EST MORT.
  LE SR. DANDRESY CAP’NE EST DU NOMBRE.
  ILS ONT DONNÉ SON EMPLOY AU SR. DE LA GROYE,
  LIEUTENANT QUI EST UN FORT HONESTE GENTILLHOMME
  ET QUI A BIEN SERVY”

2.- Original:
           Archives nationales du Québec à Montréal: