LA MARÉCHALE

Navire de 300 tonneaux, construit en Hollande vers 1675. (voir un navire semblable, peint par Van De Velde au musée d'Amsterdam)
Au départ de La Rochelle, le 23 mars 1688, embarquant trois compagnies des Troupes de la Marine, à destination de Québec.
Dans la compagnie du capitaine d'Andrésy se trouve
SAMUEL PAPINEAU dit MONTIGNY, le premier ancêtre des Papineau en Nouvelle-France.
-----------------------------------------------------------------

ARCHIVES DE L'AMIRAUTÉ, LA ROCHELLE.

1.- "Rolle" de l'équipage.
2.- État de La Maréchale en 1688 et 1689.
3.- Connaissement du chargement.

Note: Malheureusement il ne subsiste aucune archive des  manifestes et des "rolles d'embarquement des soldats" des 35 compagnies des Troupes de la marine parties pour Québec entre 1683 et 1688. Le seul "rolle de soldats" trouvé se rapporte à une compagnie embarquée sur le Saint-François à destination de Plaisance, la capitale française de Terre-Neuve.



 

1.- Archives Départementales 17, Charente Maritime,
    Amirauté de La Rochelle, B 235, folio 159v.

*  Du 23 mars 1688

Rolle de l'équipage du navire La Maréchalle appartenant au Sieur Richard MASSIOT commandé par le Sieur Jean GUILLOT pour le voyage de Canada et les îles de l'amérique.

. Jean DURAND de l'isle dieu, maître, 40 ans.
. Jacques BINIER, contre-maitre de La Rochelle,                         paroisse de St-Barthélémy, 35 ans.
. Pierre LAPIERRE, chirurgien, 26 ans.
. Thomas CONIE de Royan, bossman, 34 ans.
. Pierre THOMAS de Marenne, maitre de chaloupe, 25 ans.
. François BOUSSERON de La Rochelle, paroisse du pérot,                                            canonier, 30 ans.
. Jean LEGRAND du pérot, maitre charpentier, 35 ans.
. Pierre BLANDIN, 2ème charpentier du pérot, 22 ans.
. Michel MILLORIT de St Nicolas, 3ème charpentier, 
19 ans.
. Jacques MAURURU de St Nicolas, 1er thonelier, 
34 ans.
. Jean VOGE de St Nicolas, 2ème thonelier, 20 ans.
. David REAL de Marenne, matelot, 24 ans.
. Simon PELTIER de St Martin de Ré, matelot, 25 ans.
. Pierre SAUNAIR de Marlèque, matelot,  28 ans.
. Anthoine RAUT de Moutier, matelot, 32 ans.
. Yvon TOURANT d'Audierne, matelot, 24 ans.
. Charles GIRAUDET de St Nicolas, matelot, 30 ans.
. Abraham GRELIER  du pérot, matelot, 35 ans.
. Estienne COURAUT de Moulier, matelot, 25 ans.
. Paul AUDRAN du pérot, voylier, 23 ans.
. Jean MARTINEAU de Loix, matelot, 26 ans.
. Jean DECOUOT de Marenne, matelot, 24 ans.
. Jean PINAUD de la Tremblade, matelot, 28 ans.
. Pierre brunau, ?, matelot, 24 ans.
. André-Jean DROUNAU d'Ollonne, matelot, 22 ans.
. Paul ROUSSET de Marenne, matelot, 26 ans.
. Simon JACOB, cuisinier de La Rochelle, 24 ans.
. Pierre BOUTELOT de Marenne, cocq, 22 ans.
. François GUERINAU de St Martin de Ré, matelot, 
19 ans.
. Pierre CHAMBERT de La Rochelle, garçon, 17 ans.
. Jean VIAUD  de La Rochelle, garçon, 16 ans.
. Jacques BAULDOIN de St Martin de Ré, 13 ans.
. Pierre MARTIN, garçon, 14 ans.

Il est permis aux officiers mariniers et matelots dénomés au présent rolle de faire le voyage de Canada et iles de l'amérique à la charge par le bourgeois et le capitaine de nous représenter laditte équipage au retour dudit vaisseau sous les peines portées par les ordonnances.  Fait à La Rochelle le 23 mars 1688.

 Signé MASSIOT commissaire ordinnaire de la marine. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
2.-
  a- AD 17, Amirauté de La Rochelle, B 235, folio 185.

* Du 30 décembre 1688. (donc au retour de Québec)

Etat des vaisseaux de cette ville de La Rochelle, des noms des bourgeois, le port, l'age et fabrique d'iceux.

Le navire nommé La Maréchalle du  port de 300 tx appartenant au Sieur Richard MASSIOT, fabrique hollandoise, agé de 14 ans.
 

b) AD 17, Amirauté de La Rochelle, B 235, folio 262v

* Du 29 novembre 1689.

Etat des vaisseaux de cette ville de La Rochelle, des noms des bourgeois, le port, l'age et fabrique d'iceux pour l'année 1690.

Le navire nommé La Maréchalle  du port de 300 tx appartenant au Sieur Richard MASSIOT marchand de cette villle, fabrique hollandoise, agé de 15 ans.

( dans la marge : Desfait )
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.-  #C155- Intendance marine militaire, 1688-1692, pièce no 2.

Estat des munitions embarquées, par ordre du Roy pour Québec dans le vaisseau La Maréchalle capitaine GUILLOT.

Douze milliers de cordage, quinze barils de blé gras, six barils de goudron, huit cent laise de blé sec, vingt milliers de plombs  en barrils, un baril de pierre a fusil, cent cinquante chaudière de cuivre pesant  douze cent laises, quatorze cent haches pour 2800 livres, deux cents laises d'acier, trois millions de fer en barre, quatre cents laises de chandelles, cinquante laises d'éponges, quatre cents gamelles de bois, deux mille huit cent aunes de thoille de chanvre pour 2800 livres, cent laises de fil  de poitou, trois coffres de médicaments pour 300 livres, quinze cents laises de tabac de brézil, dix caisses de tambours, six cent deux barils de lard pesant soixante milliers ?, trente barriques d'eau de vie, dix barriques de vinaigre, quinze cent  ??  de clous, dix rames de papier  ????, cent laises de salpestre, quatre cent laises d'huile en barils, quatre cent laises de savon, deux cent laises de mèches, cent sabres, cinq milliers de poudre à mousquet.

Nous commissaire ordinaire de la marine certifions que les munitions embarquées au présent estat, ont estés embarquées par ordre du Roy dans le vaisseau La Maréchalle capitaine GUILLOT pour estre entreposé à Québec, sans avoir payé aucun droits.
 

Fait à La Rochelle, le 23 mars 1688.

       MASSIOT